Представлявате ли вашата страна, когато пътувате?



We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

В пътуването малките неща могат да имат дълготрайно въздействие.

Видях ги преди да стъпя в аптеката. Те имаха сгънати чела и прекалено спретнат вид на изгубени туристи в Мексико и бяха спрени насред улицата, гледайки смътно в противоположни посоки. Хвърлих им страничен поглед и влязох в аптеката, за да използвам банкомата. Беше счупено.

Опитвах се отново и отново да заглуша картата си, докато мъжът влезе внимателно в аптеката и каза на френски: „Банк? Banque? La banque? Това беше стандартната техника за повтаряне на нещо отново и отново с надеждата, че човекът, който не говори вашия език, ще разбере спонтанно. Момичето на тезгяха поклати глава и мъжът излезе, свивайки рамене.

Понякога съм скептично да предлагам помощ на туристите, защото половината от времето, в което ме гледат, сякаш съм луд, или сякаш съм един от онези хора, които знаят, че самодоволно казва: „О, не знаеш знаете къде е банката, вие бедни неща? Е, говоря свободно испански и живея тук години наред, така че нека само споделям моята експертиза с вас. "

Но знам, че винаги съм толкова благодарен, когато стоя в ъгъла на улицата в някоя далечна страна и някой, който и да е, стъпва с малко напътствия.

„Vous allez à la banque?“ Попитах на френски, използвайки ръждивите си френски умения за първи път от четири години.
Очите на жената светнаха. "Oui!" - отговори тя бързо.

"Следвайте ме", продължих аз, "и аз отивам там."

Те паднаха на линия зад мен по тесните улици на Оаксакан и аз малко забавих сериозното си ходене с кучета за двата блока, необходими за стигането до банката. Спряхме при светлината откъм входа на банката и си поговорихме малко. Бяха от Париж, на почивка за седмица в Мексико. Казах им, че съм учил във Франция преди седем години и че съпругът ми е мексиканец и сега живея в Оаксака.

Това беше един от тези кратки размени на улицата, които понякога са толкова по-осветяващи дългите редовни разговори, които провеждате с хора, които виждате всеки ден. Един от онези малки борси, който сякаш потвърждава кой сте за две минути.

Когато се сбогувах с тях извън банката, чух жената да казва: „C’est une américaine très gentile“: тя е много мила американка. Напомни ми, че за толкова абсурдно, колкото може да се мисли, че един човек може да представлява държава, поне тези малки взаимодействия и жестове могат да направят нещо, което да облекчи негодуванието срещу САЩ и може би да посее привързаност там, където някога е имало презрение.

Вървяйки по досега онзи стар въпрос, защо пътувам, се хвърли на преден план и реших, че обикновено става въпрос за малките неща. Блоки на две разходки до банката. Кратки размени кой-кои сте? И може би малко семена от любопитство и състрадание, засадени.

Общност връзка

Какво мислите, матадорийци? Чувствате ли отговорността да представлявате вашата страна, когато пътувате? Какви са вашите истории за кратки срещи от пътя? Ако имате добра история за такава среща, изпратете я на [email protected] с „кратка среща“ в темата. И моля, озвучете по-долу за малките моменти и взаимодействия, които са ви променили по пътя.


Гледай видеото: Дайте жалобную книгу комедия, реж. Эльдар Рязанов, 1964 г.


Предишна Статия

Посещение на китайски спа: Масажиран с пламъци

Следваща Статия

Бележки за четвъртата годишнина от урагана Катрина