Когато работата на писател на непълно работно време в Корея стана международна измама



We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

Започна с случаен имейл, формулиран като банкова оферта от нигерийски принц: „Имам бизнес предложение, което може да ви интересува.“

Идваше от колега в училище и се отнасяше до възможност да свърши работа, която тя вече не можеше да върши сама. Благодарение на всевиждащото око на Facebook, тя знаеше, че живея и работя в Корея.

Работата беше като „редактор на есе“ и моят колега ми го описа по този начин: „По принцип тя ми изпраща толкова есета, колкото искам, обикновено 10-12 седмично, и ги редактирам като местен говорител на английски език. Тя плаща добре, около $ 30 / страница, понякога много повече, в зависимост от това колко трябва да препиша. " Въпросната „тя“ беше определена „госпожа Ким от Сеул, чиято дъщеря е ходила в училище на Ivy League с моя приятел.

Наскоро започнах втори магистърски курс, бях заинтригуван от възможността за малко приходи от страната. След кратко запълване на имейли, аз започнах да работя за госпожа Ким няколко седмици по-късно. Въобразявах си, че редактирам училищни доклади, но почти всички задачи бяха есета за прием в колеж.

Файлове започнаха да пристигат във входящата ми поща с името на клиента и училището, заедно с кратки имейли, даващи биографии и обяснения какво трябва да се направи: „KJ Kim - иска да учи инженерство, но оценките не са толкова добри. Carnegie Mellon Essay # 2 - есето е твърде дълго - ревизирайте и за да направите максимум 500 думи “,„ S Chang: Мичиган, основен неопределен - Въпроси № 1 и 2, редактирайте, направете максимум 250 знака, Ревизирайте есето. “

Много имейли на г-жа Ким можеха да бъдат написани от LOLcat, но аз разбрах и започнах да работя.

Като писател и преподавател в колежа, подобряването на есетата е и забавление, и професия - атакувах работата с плам и целесъобразността, която ми предоставяше 14-часова работна седмица. Скоро видях, че колкото по-бързо завърших работата, толкова повече работа беше насочена към мен. Някои от есетата се нуждаеха само от минимални корекции, но други бяха написани в проза, толкова сложни, че „редактирането“ наистина означава „пренаписване“.

Опитах се да си спомня какво е да бъда на 18 и да говоря за човека, който ми е „повлиял най-много“ или за „какво бих донесъл в кампуса на X или Y University.“ Опитах се да се поставя в обувките на някой, който ме пита за смислени моменти, докато все още съм твърде млад, за да ги преживея. Ако отговорите ми не се придържат към заявения формуляр, веднага бяха върнати при мен - „максимум 500 думи“ означаваше 500, а не 503. Очевидно есетата за вход в колеж, изпратени по електронен път, се отхвърлят, ако надвишават броя на заделените думи или знаци. Учих се бързо.

След работата ми от първия месец срещнах г-жа Ким и съпруга й, грациозно застаряваща, безупречно представена двойка, която ме взе в техния Jaguar и ме заведе на вечеря в разкошен ресторант в част от Сеул, известна с това, че ги има в изобилие. Полезното богатство е ново нещо в Корея, но нововъзникващата горна класа облече доста удобно своите риби и над 50 долара парче риба, последвано от тирамису от 15 долара, грубия размер на визитна картичка, Кимс и аз разговаряхме за неща академични и които не са.

Г-н Ким, чийто английски беше по-силен от този на жена му, ми обясни по-ясно ситуацията, отколкото жена му по имейл. Двойката работеше с избрана група клиенти всяка година („изберете“, означава „достатъчно богати, за да си позволят тарифите, които някой с Jaguar може да таксува“) и те наемат шестима писатели.

"Знаем, че всяко есе има само една или две минути за четене от комисията", каза ми той, "така че трябва да бъде специално." Бях се загрижил да спазвам верността на текстовете, които ми бяха дадени, и просто поправих граматиката. Това не беше работата.

"Значи е добре, ако се променя - всичко?" Попитах. Двамата кимнаха и се усмихнаха с видимо облекчение, сякаш аз съм последният в шегата.

Когато пристигна сметката, г-жа Ким бръкна в чантата си и извади лист хартия - фактурата ми - и малък розов плик, който беше пълен с свежи 50 000 спечелени бележки. Влязох в метрото с еквивалента от 1000 щатски долара в джоба си за приблизително десет часа работа, в състояние, най-добре описано като „щастлива неверие“.

„Чувствам се малко като проститутка - казах една приятелка по телефона същата вечер,„ но поне съм скъпа. “

Може би беше неетично, но аз не бях с тюлени, а ако не го вършех, сигурно някой друг, вероятно някой, който не може да пише толкова добре, колкото аз и не се нуждае от парите като мен Направих. В края на деня целият морал е относителен.

След вечерята ни обаче работата бързо придоби различен тон. "BC Lee - спешно - можете ли да ревизирате до утре?" Приложено бе дълго писмо до Службата по академични въпроси на Карнеги Мелън, петиция, която трябваше да бъде изпратена до инженерната програма на университета от студент, който не се е провалил.


Гледай видеото: КАФЕ С КУЧЕТА в Сеул! Необичайните кафенета в Корея: част 2


Коментари:

  1. Ciceron

    Thank you very much for your help in this matter. I did not know it.

  2. Tezahn

    Какво необходимо изречение ... страхотна, забележителна идея

  3. Dill

    Ооооооо ти давай! Клас!

  4. Mizuru

    Surely. Съгласен съм с теб.

  5. Porteur

    Благодаря за хубавата компания.



Напишете съобщение


Предишна Статия

Преглед на книгата: Първо идва любовта, а след това идва маларията

Следваща Статия

Бележки за портал Canyon